| |
Arbeitsweise
Sie können mir Ihre Dokumente per E-Mail, Post oder Kurier
senden, in
der Regel findet die Datenübermittlung per E-Mail statt. Und wie Sie die Korrekturen
möchten, bestimmen
Sie.
Papier
Die Korrekturen können auf Papier erfolgen und werden anschliessend gescannt und per E-Mail zurückgeschickt.
Textdokument
Oder sie werden direkt im Dokument (Word, Powerpoint, Excel) wo immer möglich im
Korrekturmodus ausgeführt. Dies erspart Ihnen Zeit und eliminiert weitere Fehlerquellen.
Auch können Sie durch den Korrekturmodus bei Bedarf selbst entscheiden, ob Sie die
Korrekturen übernehmen wollen oder nicht.
PDF
In den meisten Fällen korrigiere ich direkt im PDF (via Grafik-Tablet). Dies
hat den Vorteil, dass die Korrekturen farbig und gut sichtbar sind, was
bei gescannten Dokumenten nicht immer der Fall ist. Auch wird die
Datenmenge nicht unnötig vergrössert.
Websites
Bei Websites können die Korrekturen auf Laserprints erfolgen. Oder Sie liefern mir URL und
Sitemap, die Texte werden ausgedruckt, auf Papier gelesen, und Layout und Hyperlinks werden
am Bildschirm kontrolliert. Oder die Manuskripte werden elektronisch übermittelt und parallel
dazu wird eine provisorische URL der Website geschickt. Die Korrekturen werden direkt im File
vorgenommen und die Hyperlinks am Bildschirm kontrolliert. Die einzelnen Seiten können auch
direkt in ein PDF umgewandelt und anschliessend im PDF korrigiert und zurückgemailt werden.
Content-Management-Systeme
Bei wiederkehrenden Aufträgen, die in Redaktionssysteme eingebettet sind,
korrigiere ich auch direkt im Content-Management-System des Kunden.
In allen Fällen erfolgt
die Auftragsabwicklung exakt, effizient und termingerecht.
|
|
